Sprachen & Leistungen

 

 

Die Übersetzung durch den Menschen (human translation) ist ein absolutes Muss in den folgenden Bereichen: Pressetexte, Werbe- und Marketingtexte, sowie Finanz- und Wirtschaftstexte, die stilistischen Feinschliff und fundierte Kenntnisse der landesspezifischen Verhältnisse erfordern. Auch bei technischen Dokumentationen ist die Leistung des menschlichen Übersetzers unverzichtbar.

Unser Service

Wirtschaft

  • Dokumente
  • Beglaubigungen
  • Berichte
  • Verträge

Marketing

  • Prospekte
  • Kataloge
  • Webseiten
  • Präsentationen
  • Pressemitteilungen

Technische Redaktion

  • Handbücher
  • Bedienungsanleitungen
  • Dokumentationen
  • Software

Unsere Sprachen

Wir bieten:

  • Deutsch             
  • Englisch             
  • Französisch       
  • Spanisch            
  • Italienisch           
  • Niederländisch   

 

Wir können und wollen nicht alle Sprachen der Welt anbieten, sondern konzentrieren unser Angebot auf die Sprachen, bei denen wir muttersprachliche Fachübersetzer einsetzen können.

 

Weitere Sprachen auf Anfrage.

Die Kosten

Wir kalkulieren unsere Preise fair nach Aufwand und Leistung.

 

Da Dokumentationen jedoch von Kunde zu Kunde sehr unterschiedlich in der Struktur, der Komplexität des Inhalts und des Layouts sowie der gesamten Auftragsorganisation sein können, ist eine Kalkulation erst nach Einsicht in die zu bearbeitenden Dokumente und Dateien möglich.

 

Berechnet wird:

  • nach Wortanzahl  
  • nach Zeilenanzahl
  • nach Zeitaufwand 

Wir kalkulieren Ihnen gerne unverbindlich Ihre Übersetzungsprojekte und erstellen Ihnen ein detailliertes Angebot. Auf Wunsch erhalten Sie ein Pauschalangebot mit verbindlichen Festpreisen.

Druckversion Druckversion | Sitemap

@2018 Übersetzungsbüro Schüler-Rat ― Impressum | Datenschutz